You need an Anytime license or Promo-Code to use the ad-free version.
First, install onlineTV on your Windows PC and activate it.
Enter your e-mail and activate the option "Activate Android App".
Now start the Android App, click on the Menu-Item on the top and select "Register App".
Enter the same e-Mail as you register in your Windows Version.